Tukang bir Irlandia mengambil pelajaran St. Patrick's Day dari kerajinan bir



Harga
Deskripsi Produk Tukang bir Irlandia mengambil pelajaran St. Patrick's Day dari kerajinan bir

Ketika Anda menjadi pembuat bir buatan Irlandia yang tidak biasa yang bukan peminum bir A.S. yang pertama memikirkannya pada Hari St. Patrick, kadang Anda memerlukan sedikit bantuan.

Untuk Carlow Brewing Co. di kota Irlandia Muine Bheag di County Carlow, komunitas bir kerajinan A.S. telah menyediakan bantuan untuk waktu yang baik dan lama. Didirikan pada tahun 1996 oleh Seamus dan Eamonn O'Hara, Carlow Brewing mulai memproduksi O'Hara's Irish Stout-nya pada saat Irlandia's Three Three dry stout - Guinness, Murphy's dan Beamish - semuanya memiliki pemilik yang berbeda dan semua mendominasi pasar Irlandia.

Seamus O'Hara telah menghabiskan banyak waktu di awal tahun 1990an di Inggris dan mengembangkan rasa untuk bir paruh baya dengan profil rasa jauh lebih kompleks daripada yang ditemukan di bir bir Irlandia yang lebih besar.

Namun, pemandangan bir Irlandia berubah dengan cepat. Pada tahun 1997, setahun setelah Carlow dibuka, perusahaan anggur dan minuman beralkohol asal Inggris Diageo DEO, + 0,48% mengambil alih Guinness Brewery di Dublin. Pembuat bir multinasional Belanda Heineken, yang telah membeli Pabrik Murphy buatan Cork pada tahun 1983, mengambil Skotlandia dan Newcastle yang berbasis di Skotlandia dan pabrik pembuatan bir Beamish dan Crawford di Cork pada tahun 2008.

Itu membuat ketiga pemadam kebakaran Irlandia yang terkenal itu - yang disebut karena kurangnya rasa manis, tubuh penuh dan kepahitan kopi panggang - di tangan pemilik multinasional seperti halnya bangsa ini kehilangan selera untuk gaya itu.

Selama pembelian Heineken di Scottish & Newcastle, Otoritas Persaingan Irlandia mencatat bahwa yang gemuk terdiri dari 70% dari semua minuman bir yang dikonsumsi di Irlandia Utara selama tahun 1970an. Pada tahun 2008, pangsa tersebut melayang di bawah 30% sebagai bir ringan - termasuk merek Heineken, Amstel dan Carlsberg dan Budweiser yang didistribusikan oleh Guinness - memegangnya. Selain itu, pabrik bir Irlandia yang pernah berjumlah ratusan mengalami penurunan menjadi hanya 12 pada tahun 2008. Di tengah iklim tersebut, Carlow Brewing menyadari bahwa kesempatan terbaik untuk bertahan hidup mungkin terletak di pasar ekspor.

Ini pertama kali membawa O'Hara ke A.S. pada tahun 2001 dan mulai membuka pasar di kota-kota seperti New York, Boston dan Philadelphia, di mana pub Irlandia yang mapan dan keakraban dengan gaya bekerja dengan dukungan Carlow. Pada saat itu, bagaimanapun, bir kerajinan memasuki sedikit kemerosotan yang mengambil jumlah pembuatan birnya dari 1.566 di tahun 2000 menjadi hanya 1.460 pada tahun 2006. Bahkan jumlah itu sedikit menipu, karena hampir 990 pabrik bir tersebut hanya merupakan pembuat bir dan 370 lainnya microbreweries menghasilkan 15.000 barel bir atau lebih sedikit. Hanya ada 50 pabrik bir di A.S. yang memproduksi lebih dari 15.000 barel pada tahun 2001, dibandingkan dengan 135 pada akhir tahun 2014.

Akibatnya, Carlow dan O'Hara's Irish Stout menerima sambutan hangat mereka bukan dari pub Irlandia, tapi dari bar bir dan taprooms kerajinan. Rumah Publick di Brookline, Mass, misalnya, telah melayani selama kurang lebih 15 tahun di samping IPA Pantai Barat dan sours Belgia. Di ujung jalan di Boston, Makanan dan Ale Stoddard telah menyimpannya di tepukan untuk sebagian besar keberadaan enam tahun di bar itu. Menurut manajer bar Stoddard, Jamie Walsh, O'Hara's berada di tekan di sana dari pertengahan Februari sampai tepat setelah bulan Maret dan tampil dengan baik sepanjang tahun ini.

"Mereka orang baik, dan bir khusus itu fantastis," katanya. "Saya menemukan bahwa kadang-kadang bir mencoba dan mereplikasi Guinness, yang merupakan sebuah kesalahan. Entah bagaimana merek mengambil alih kategori itu dan birnya sesuai. "

Terus terang, Carlow telah bijaksana untuk menghindari strategi itu. Keberhasilannya di bar bir kerajinan di Northeast membuatnya menggunakan strategi yang sama di pasar lain di seluruh AS. Hasilnya, ia mulai menjelajahi gaya kerajinan bir Amerika Serikat, berkolaborasi dengan pabrik pembuat kerajinan AS termasuk Crozet, Va.-based Starr Hill dan menonton produksinya tumbuh menjadi hampir 16.000 barel pada tahun 2015 (atau kira-kira dua kali lipat dari total tahun 2010) - dengan setengah dari bir yang diproduksinya dijual di luar Irlandia.

Sementara itu, penjualan Diageo-Guinness di AS turun dari 3,3 juta barel pada tahun 2006 menjadi sekitar 2,4 juta pada tahun 2014. Sementara Inggris dan Irlandia selalu menikmati lebih banyak Guinness daripada Amerika Serikat, sekarang Nigeria juga mengkonsumsi lebih banyak Guinness daripada AS. Dan gagah- mencintai Kamerun dan Kenya tidak jauh ketinggalan.

Di Irlandia, bagaimanapun, Guinness telah menyaksikan kerajinan bir tumbuh 180% sejak 2011, menurut Euromonitor. Guinness masih memiliki pangsa 19% yang dominan di pasar Irlandia, tapi turun dari 26,6% di tahun 2011 dan 31% satu dekade yang lalu. Meskipun bir kerajinan hanya terdiri dari sekitar 1,5% dari semua bir yang dijual di Irlandia pada tahun 2014, pasar bir kerajinan AS yang kokoh kokoh terlihat kokoh seperti hanya 2% dari semua penjualan bir di supermarket dan 3% dari semua minuman di restoran dan bir, menurut IRI Di seluruh dunia Itu banyak ruang untuk tumbuh, terutama dengan bertubuh besar bertubuh kokoh, sebuah karat-karat Irlandia merah dan sebuah "Ale Pale Ale" yang sangat padat dalam portofolio Carlow.

Dengan penjualan bir Irlandia meningkat 50% setiap tahun dan jejak ekspor Carlow melangkah ke Prancis, Italia, Kroasia dan negara-negara Eropa lainnya, Carlow dan merek O'Hara tidak hanya tidak harus mengambil Guinness pada Hari St. Patrick, tapi juga bisa memberi tempat pembuatan bir Dublin yang besar sepenuhnya.

Pekan lalu, kami mengajak Seamus O'Hara untuk berbicara tentang membangun tempat pembuatan birnya di seputar kereta api tradisional Irlandia, membawa resep bir itu ke kekuatan penuh dan menggunakan pelajaran dari bir kerajinan AS untuk menghindari perkelahian dengan orang-orang di Guinness selama dua tahun. dekade:

Bagaimana jangkauan Anda berkembang sejak Anda pertama kali membuka tempat pembuatan bir 20 tahun yang lalu?

O'Hara: Saat pertama kali memulai, paling tidak dengan rencana bisnis kami, kami mencari pekerjaan di dalam negeri. Beberapa hal terjadi yang membuat kami tertarik dengan ekspor dengan sangat cepat.

Nomor satu adalah bahwa kita menyadari bahwa pasar [di Irlandia] cukup tertutup. Tidak pernah ada pabrik baru selama beberapa saat - beberapa generasi - dan semua itu membuat sulit menghasilkan produk baru untuk orang seperti saya yang telah bepergian ke luar negeri untuk sementara waktu dan mendapat ide untuk mendirikan tempat pembuatan bir. Bagi kebanyakan orang, rasanya gila bisa mengeluarkan bir dan merek baru.

Itu sulit, tapi pada tahun 2000 kami memenangkan penghargaan bergengsi untuk meraih penghargaan International Brewing Industry di Inggris dan yang menarik minat orang-orang di luar negeri untuk mengimpor bir kami. Kami memulai tahun 2000 dengan dua atau tiga wilayah ekspor, dan sekarang kami memiliki sekitar 25 wilayah ekspor. Empat atau lima tahun terakhir ini telah banyak pertumbuhan kita, di mana 10 tahun pertama adalah kemajuan yang lambat sebelum segala sesuatu mulai lepas landas.

Pasar domestik untuk bir kerajinan di sini benar-benar mulai dibuka, dan kami mengalami pertumbuhan yang hebat selama lima tahun terakhir. Hal yang sama berlaku untuk ekspor, dan sekarang ekspor sekitar 50% dari volume kami.

Setahun setelah Carlow Brewing didirikan, Diageo mengambil alih Guinness Brewery di Dublin. Juga, sesaat sebelum Carlow menemukan pijakannya di Irlandia, Heineken membeli Skotlandia & Newcastle yang berbasis di Skotlandia dan pabrik bir Beamish dan Crawford yang berbasis di Cork (dan Beamish stout-nya) pada tahun 2008. Heineken telah membeli Brewery Murphy buatan Cork pada tahun 1983, yang letakkan ketiga petarung utama Irlandia di tangan pemilik multinasional. Apakah ini merupakan kesempatan bagi Carlow dan O'Hara's, atau apakah Anda menghadapi tantangan yang sama seperti kerugian yang besar terhadap lagers?

O'Hara: Kami mungkin menghadapi beberapa tantangan yang sama, karena kami bukan tukang bir.

Ketika kami mulai, gemuk sekitar dua pertiga pasar di Irlandia. Hari ini, ini sekitar sepertiga. Itu terutama karena diambil alih oleh bir. Selama beberapa tahun, ini sangat banyak tentang bir bermerek besar, tapi itu agak melambat dan ada ketertarikan pada Irlandia dalam permainan tradisional dan bir, dan menemukan versi produk yang lebih beraroma.

Sebagian apa yang dilakukan pertumbuhan bir adalah hampir menimbulkan semacam rintihan dari batu dan batu juga. Lager kedinginan sangat dingin dengan sedikit rasa dan itu memenangkan semua pangsa pasar, jadi agak seperti tren dengan rasa gemuk dan enak untuk mengurangi rasa dengan menyajikannya lebih dingin juga. Menurutku, ini sedikit hilang.

Itu adalah sebagian dari pembuatan bir buatan Irlandia seperti kita memulai: Kami adalah bagian dari reaksi terhadap hal itu, karena kami ingin membawa rasa kembali ke stout dan ale. Terutama gagah, dengan itu menjadi sangat menarik bagi kami.

Berpikir kembali ke tahun 1996, pembuatan bir Irlandia terutama dibuat oleh Anda sendiri dan Porterhouse Brewing Co., yang didirikan pada tahun 1989, namun baru membuka bir Dublin pada tahun 1996. Seperti apa rasanya mencoba meyakinkan akun dan eksportir baru untuk membawa bir Anda di titik itu

O'Hara: Kita mungkin agak linglung dan naif.

Seperti banyak orang yang datang ke pembuatan bir dan hanya tertarik dengan bir, kami sangat senang dengan kemungkinan menyeduh bir kami sendiri dan membawa varietas baru ke pasar. Saya kira apa yang tidak kami hargai sepenuhnya adalah bahwa pasar didominasi oleh beberapa pemain utama dan semua saluran ke pasar cukup tertutup.

Itu sulit, tapi Porterhouse memiliki bar sendiri dan itu adalah model mereka: Itu adalah minuman keras dengan minat mereka sendiri. Saya sering merasa iri karena kami, di sisi lain, tempat pembuatan bir independen ingin menjual ke dalam perdagangan. Itu juga berarti bahwa bar itu cukup tinggi untuk kita, jadi itu memberlakukan disiplin diri pada kita untuk menyeduh bir yang benar-benar enak dan memberikan layanan pelanggan dan layanan teknis yang sangat bagus. Kami benar-benar harus melakukan sampai tingkat tinggi untuk bertahan hidup, jadi ada budaya yang kuat untuk kita yang berkembang dari itu: Budaya di mana kita harus menjalankan dengan baik semua aspek bisnis. Bukan hanya tentang menyeduh bir.

Kami harus memastikan bahwa layanannya bagus, kami sampaikan tepat waktu, dukungan teknis ada di sana sampai ke kaca.

Di sini, di A.S. pada tahun 2001, bagian dari dukungan teknis tersebut adalah penggunaan dan pemeliharaan keran nitrogen, bukan keran berkarbon standar. Mereka tidak begitu lazim di sini pada saat itu dan, di bar di mana mereka berada, Guinness ada di tangan mereka. Bagaimana Anda bisa membuat posisi reguler pada keran nitrogen di sini?

O'Hara: Mungkin lambat.

Pasti ada beberapa Murphy dan Beamish, tapi kebanyakan bar memiliki satu atau dua keran nitrat. Nitro tidak sepopuler sekarang, tapi kami bisa mengambil sejumlah keran di Boston, New York dan Philadelphia. Kami mendapat sedikit pijakan, dan kurasa itu bukan akun bir dalam jumlah besar pada masa itu, tapi itu sudah cukup.

Apa yang kami temukan adalah bahwa kami memiliki banyak pelanggan yang mengambil produk kami dan tinggal bersama kami. Itu adalah kesuksesan terbesar bagi saya, bahwa setiap kali kami menemukan sebuah akun, kami dapat bertahan dan menumbuhkan banyak pelanggan. Itu berarti produk itu pasti bagus dan pelanggan bar itu pasti menyukainya. Meskipun kami bukan sensasi semalam dalam hal jumlah pelanggan yang kami dapatkan, kami membangun basis pelanggan setia. Bahkan saat ini, dengan semua rotasi dalam pembuatan bir ini, kita masih memiliki pelanggan yang kembali bersama kita selama bertahun-tahun, yang merupakan sesuatu yang kita banggakan.

Sejumlah bar yang Anda maksudkan adalah bir kerajinan. Seberapa membantu komunitas bir kerajinan A.S. sampai pada pertumbuhan Carlow di sini?

O'Hara: Ini sangat penting, karena banyak orang berpikir bahwa, seperti bir Irlandia yang pergi ke A.S., kami hanya melihat-lihat bar Irlandia.

Tentu saja kita memiliki beberapa pub Irlandia yang menjadi pendukung bagus, tapi jenis bar itu memiliki barisan tradisional. Sedangkan, seperti tempat pembuatan bir Irlandia yang memukul A.S. dengan apa yang akan saya katakan adalah gemuk yang lebih beraroma, kami menemukan daya tarik yang bagus dan dukungan yang bagus dari bir kerajinan bir. Itu mungkin menjadi andalan bagi kami selama ini, jujur ??saja.

Kami mencoba untuk tidak melawan Guinness. Itu belum benar-benar menjadi milik kami, dan kami tidak benar-benar berhasil dalam hal itu. Secara otomatis, saya kira, karena tempat pembuatan bir Irlandia dengan gemuk dibandingkan dengan Guinness, tapi kami tidak benar-benar pergi ke sana mengejar akun Guinness atau bahkan membandingkan produk kami. Kami cenderung mencari bir, umumnya, dan kami telah menemukan bahwa mereka memiliki banyak penghargaan untuk produk ini.

Perbandingan itu harus tangguh sepanjang tahun ini. Bagaimana Carlow Brewing mendekati A.S. sekitar Hari St. Patrick, dan betapa membantu pembuatan bir bir agar Anda tidak tumpang tindih dengan acara Guinness?

O'Hara: Ini adalah saat dimana kita bisa mendapatkan perhatian di pasar yang sangat kompetitif di A.S.

Ini adalah saat yang penting bagi kami untuk bekerja sama dan mendukung pelanggan lama yang menjadi pendukung sepanjang tahun, namun juga untuk melihat peluang yang lebih besar. Ini adalah saat di mana orang mencari produk yang berasal dari Irlandia, dan ada banyak kesempatan acara. Tingginya minat terhadap produk Irlandia sekitar tahun ini membuka pintu penempatan baru, sebagian di bar Irlandia, tapi juga di bar bir.

Kami mulai melihat sedikit perubahan di bar Irlandia di mana Anda memiliki manajer dan kepemilikan baru yang masuk ke pasar dan mencari nuansa yang lebih kontemporer ke pub Irlandia. Biasanya, bukan lagi daftar standar yang menurut Anda akan ada di bar Irlandia. Ada lebih banyak kerajinan dalam negeri Amerika, tapi ada tingkat ruang di belakang meja untuk kerajinan impor Irlandia. Saya pikir kita telah melihat bahwa di semua kota tempat kita tinggal.

Apakah Anda menemukan bahwa generasi manajer baru lebih mudah menerima keseluruhan portofolio Anda, bukan hanya kekuatan Irlandia Anda?

O'Hara: Kami juga memiliki lebih dari satu kekuatan. Kami memiliki nitro gemuk, yang merupakan andalannya, tapi kami juga memiliki stout Irlandia ekstra kami, Leann Follain, yang juga ada di A.S. terutama dalam paket namun tidak sesuai konsep. Kami berharap bisa mengubahnya.

Bar jenis itu terbuka untuk jenis produk itu, dan di situlah saya pikir mereka akan mendapatkan daya tarik yang bagus. Mereka terbuka untuk lebih banyak rasa dan berbagai jenis bir. Kembali ke Irlandia, kami menyediakan cukup banyak bir, bir hoppy. Kami memiliki Ale Pale Irlandia kami, yang juga pergi ke A.S. dan merupakan salah satu bir terpopuler kami di Irlandia.

Kita semua terinspirasi sebagai pembuat bir kerajinan oleh industri bir kerajinan Amerika juga. Pale ale, IPA ... kami baru saja merilis IPA merah musiman yang menurut saya tidak akan sampai ke AS. Apa yang kami harapkan dapat dilakukan lebih banyak tahun ini dan di tahun-tahun mendatang akan membawa lebih banyak lagi seasonals itu juga, jadi kita dapat memiliki lebih banyak variasi untuk pelanggan yang lebih tertarik dengan itu.

4.4% O'Hara's Irish Pale Ale Anda memiliki kandungan alkohol jauh lebih rendah daripada IPA A.S. yang khas. Sementara bir di A.S. baru saja beralih ke bir "sesi rendah alkohol" dalam beberapa tahun terakhir, kehidupan pub Irlandia dibangun di sekitar mereka. Apakah IPA yang lebih rendah alkohol hanya cocok untuk pelanggan Irlandia Anda?

O'Hara: Asal Ale Irlandia Pale kami bepergian di A.S. dan benar-benar menikmati IPAs Pantai Barat dan ikan pucat namun menemukan mereka, dengan tingkat bunga 6% atau 7% ABV, sedikit terlalu tinggi untuk budaya bir Irlandia.

Kami mengembangkan produk yang terinspirasi oleh budaya kerajinan A.S., namun dirancang lebih untuk budaya bar Irlandia. Kami minum dari gelas bir, dan Anda tidak ingin minum sesuatu yang bernilai 6% sampai 7% ABV oleh bir, jadi mungkin kami adalah orang pertama yang menghasilkan IPA sesi untuk alasan itu. Kami tidak menyebutnya "sesi IPA", namun beberapa tahun kemudian kami mulai melihat beberapa pabrik bir A.S. memproduksi bir dengan AB rendah dan memanggil mereka sesi IPA.

Kami mulai ingin menghasilkan bir yang dipengaruhi oleh IPA Amerika tapi cocok untuk pasar Irlandia di mana kesopanan adalah masalah yang cukup besar. Untungnya, produk itu tersedia di A.S. sekarang dan bekerja sangat baik untuk kita sebagai Ale Pale Irlandia untuk bar Irlandia yang ingin memiliki pilihan itu.

Di luar kandungan alkohol, unsur bir kerajinan A.S. bekerja dengan baik, dan tidak bekerja dengan baik, di Irlandia?

O'Hara: Saya pikir diri kita dan banyak pembuat bir Irlandia lainnya mendapat inspirasi dari apa yang terjadi di kerajinan A.S.: kepercayaan penuh untuk bereksperimen, dorong amplop dan jangan terjebak dalam batas-batas tertentu.

Dari sudut pandang kami dengan O'Hara's, saat ini kami tertarik untuk menjelajahi stouts dan ales tradisional - lebih banyak jenis bir yang tidak enak - tapi kami juga tertarik dengan bir hoppy dan mulai melihat bir asam. Semacam budaya gairah dan eksperimen di mana segala sesuatu mungkin dilakukan di A.S., itu adalah sesuatu yang ingin kita ambil kembali ke sini.

Saat ini, saya pikir gelombang kerajinan Amerika telah melintasi Atlantik, dan ini adalah kategori panas [di Irlandia] sekarang dengan berbagai impor, jadi ini adalah saat yang sangat menarik untuk menjadi peminum bir di Irlandia sekarang. Kami memiliki sejumlah besar pabrik pembuatan kerajinan yang aktif dan keseluruhan kerajinan impor berasal dari A.S., dimana secara tradisional kita akan memiliki banyak bir Eropa yang masuk ke pasar.

Jangan salah sangka: Ini masih sangat banyak didominasi oleh orang-orang besar, tapi ada momentum pertumbuhan yang bagus di ruang bir khusus itu.

Apakah itu mempermudah Carlow membuat dirinya tersedia di lebih banyak tempat, atau lebih sulit untuk membuat pabrik bir baru di sekitar Anda?

O'Hara: Aku bergulat dengan yang itu sendiri sedikit. Saya pikir, sejauh ini, saya memiliki sikap setengah gelas di atasnya.

Ini baik. Ini menciptakan buzz seputar apa yang kita lakukan. Ketika kita mulai keluar, hal terbesar adalah menjelaskan kepada orang-orang apa yang kita lakukan dan apa ini, bir baru ini yang menjadi kerajinan bir, padahal sekarang bukan itu masalahnya. Ada banyak minat dan kegembiraan baru tentang ruang itu, tapi kemudian ada tantangan persaingan baru, jadi saya tidak yakin mana yang saya sukai.

Tapi itu membantu menumbuhkan minat dan menumbuhkan pangsa pasar, kurasa. Juga, di Irlandia, banyak pabrik bir baru dihiasi di seluruh negeri, jadi kita semua cukup menyebar, sebenarnya. Semua orang melakukan yang terbaik untuk membawa orang baru ke dalam kerajinan bir, yang kita menyebar ke semua orang. Bahkan impor baru pun membantu membawa orang ke dalam kerajinan. Varietas itu adalah bagian dari apa yang membuat orang tertarik dan memaksa lebih banyak bar dan restoran sampai pada titik di mana hampir perlu persediaan bir, yang merupakan perubahan besar dari lima tahun yang lalu.

Secara keseluruhan, semuanya cukup positif. Satu atau dua tahun di bawah garis, mungkin saya akan memiliki jawaban yang berbeda, karena ini akan sampai pada titik di mana kompetisi meningkat. Kita harus melihat bagaimana perkembangannya.

Mari bicara tentang birmu sejenak. Saat pertama kali mencicipi gemuk di sini di A.S. sekitar 14 tahun yang lalu, itu memiliki rasa tubuh dan hampir espresso sehingga tidak banyak bajingan yang dibagikan pada saat itu. Apa yang membawa karakter malt penuh dan semi-pahit ini ke depan untuk O'Hara's?

O'Hara: Cara saya memikirkannya, untuk menyeduh makanan keras adalah menjadi malt-dominan dengan jelai panggang dan malt lainnya. Kami mencoba menangkap rasa itu, dan kami tidak benar-benar takut memiliki rasa itu.

Jika Anda pembuat bir besar membawa bir Anda ke pasar massal, Anda tidak akan memiliki terlalu banyak rasa. Anda mencoba membuatnya lebih diterima dan diminati. Tapi, kurasa, seperti pabrik pembuatan bir khas yang memproduksi lebih banyak bir hoppy dan bir beraroma lebih banyak di ujung hop, kami mencoba untuk mendapatkan lebih banyak rasa dari malt dan jelai panggang, cara malt dan untuk mengembalikan apa yang menurut kami stout akan sudah 20, 50 tahun yang lalu. Mereka adalah rasa yang luar biasa, dan mereka telah tersesat di sepanjang jalan.

Ini bukan ilmu roket, kurasa. Itulah yang kita sebut "menyeduh rasa" dan mencoba menangkap kembali rasa malt dan panggang yang sangat menarik. Banyak pabrik melihat-lihat barang seperti kopi dan biji kopi. Saya lebih tertarik melihat bagaimana Anda bisa mendapatkan rasa dari jelai aktual dan malt. Ada spektrum yang luas yang bisa Anda capai sebelum Anda harus mulai membawa bahan lain. Itu semacam tradisi pembuatan bir Irlandia.Baca juga: harga piala
5 24
Copyright © 2015. OKEbutik Template Allright reserved.